Learn French from this video
Gros secrets entre amis
By Le Monde à L'Envers on YouTube. Understand it like a native: flashcards for every phrase, adjusted to your level, then a quiz to prove them.
Start this video, free
The video itself is on YouTube: watch it there. televingo plays it in place while you learn.
How much of it would you follow?
The share of the dialogue you would already understand, by level, before studying anything. Measured at the top of each band, word by word, from the video's own transcript. This video sits at B1: Someone telling you a story at normal speed, as long as it’s familiar ground.
| Level | What it is | You'd follow | |
|---|---|---|---|
| A1 | first words | 26% | |
| A2 | small talk | 56% | |
| B1 | everyday speech | 82% | |
| B2 | real conversation | 96% | |
| C1 | full speed | 99% | |
| C2 | anything | 100% |
Phrases you will meet in it
A few of the 640 phrases the flashcards are built from, the ones this video says most.
| ce que je lui prépare. | what I'm making her. |
| ce que je vais lui préparer. | what I'm going to make her. |
| À table ! | Dinner's ready! |
| à cœur ouvert | open-heart |
| J'ai quatre opérations | I have four operations |
| C'est en face cam, | It's facing the camera, |
How it works
- The most satisfying method to learn French.
- Understand French videos like a native. Flashcards for every phrase in the video, adjusted to your level.
- Speedy vocabulary drilling. Study the flashcards with spaced repetition, then prove them with a quiz. Study, quiz, proven.
- Smart dual subtitles. The English translation disappears as you learn the phrases.
- Keep watching until you no longer need subtitles. By the end of a video you've learnt hundreds of new phrases. Keep watching until you can hear them without the text. That's when you've truly mastered them.